この夏、日南町福万来（ふくまき）のヒメボタルを観に来られた方は、
のべ８００人！
地元の有志や「山上まちづくりの会」（近藤仁志会長）のみなさんが何年も保護活動を行い、
”知る人ぞ知る”のヒメボタル鑑賞が、ここまで増えました。
そして、今年はなんと、アメリカからも鑑賞に来られました。
お子さんたちの「ホタルを観たい！」の声に、お母さまがインターネットを検索し、
”福万来のヒメボタル”に行き着いたとのこと。
当日は、お母さまの実家、福岡県を出発し、きょうだい３人（１９才、１７才、１５才）で来町。
森の中でチカチカ光るヒメボタルに大感激し、まちづくりの会に感想を寄せてくださいました。
※英文翻訳は、山上まちづくりの会「大草山だより」をご覧ください。→コチラ
地元の「しろつめ農園」信清さんご夫婦が翻訳されました☆
すごいです、ヒメボタル。来年の夏が待ち遠しいですね。
＜参考＞
◆日野総合事務所ＨＰ「日野ごよみ」より
・「ひかるくん」と「あかりちゃん」（山上のヒメボタル） （2011年6月17日）
http://www.pref.tottori.lg.jp/dd.aspx?itemid=616053#moduleid302220
・ヒメボタルに会いに行くには。（2011年6月20日）
http://www.pref.tottori.lg.jp/dd.aspx?itemid=616138#moduleid302220