外国人支援インフォメーションセンター

外国人支援インフォメーションセンターについて

 鳥取県では 交通途絶や被害発生など外国人観光客や住民が支援を必要とする事態になった場合には、観光戦略課内に英語、韓国語、中国語の問い合わせや支援対応が可能な体制を設置することとしています。
 台風第24号の接近に伴い、センターを9月30日(午前11時)開所します。


(日本語)
・鳥取県は、大規模災害発生時に外国人支援インフォメーションセンターを設置します。
・英語、韓国語、中国語で対応可能です。
・観光地に関する情報、交通アクセスや宿泊、避難所に関することなどお問い合わせください。
・連絡先(国内通話 0857-26-7310、7221、国際通話:+81-857-26-7310、7221)

 

(英語)
 ・During natural disasters, Tottori Prefecture will set up a Tottori
  Emergency Information Center.
 ・Please contact us for information about tourist attractions,
  transportation, accommodation and emergency shelters when needed.
 ・TEL(Within Japan 0857-26-7310、7221、
     Overseas:+81-857-26-7310、7221)
 ・Please check the dedicated webpage on Tottori Prefecture' official
  website also.

https://www.pref.tottori.lg.jp/

   https://www.facebook.com/tottoritouren/

  

(韓国語)
 ・돗토리현에서는 대규모 재해가 발생 했을 때 외국인 관광객 및 돗토리현에
   거 주하는 외국인을 위한 긴급센터를 설치합니다.

・관광지 정보, 교통, 숙박, 피난소 등에 관해 문의할 수 있습니다.

・연락처 (국내전화 0857-26-7310, 국제전화 +81-857-26-7310, 7221)
 ・돗토리현 공식 홈페이지 '토리넷'에도 특별 페이지를 만들었습니다.

 많은 이용 바랍니다.
    https://www.pref.tottori.lg.jp/
 ・아래 돗토리현 페이스북을 통해 문의 하시는 것도 가능합니다.

   https://www.facebook.com/tottoripage/ 

 

(繁体字)
 ・鳥取縣政府針對重大災害發生時設置的「外國人緊急連絡中心」
 ・觀光景點的情報、交通資訊、住宿、避難場所等相關諮詢
 ・諮詢中心: (日本國内電話0857-26-7310、7221、
        國際電話:+81-857-26-7310、7221)

 ・鳥取縣政府官網:

    https://www.pref.tottori.lg.jp/

 ・Toripy帶你遊鳥取
   https://www.facebook.com/tottoritravelfans

 

  

最後に本ページの担当課    鳥取県観光交流局観光戦略課
   住所  〒680-8570 鳥取県鳥取市東町1丁目220
   電話  0857-26-7218    ファクシミリ  0857-26-8308
    E-mail  kankou@pref.tottori.lg.jp