当サイトではIE10未満のブラウザがご利用いただけません。Browsers with IE10 less can not be used on this site.
不具合があった場合、お手数ですがsyokunomiyako@pref.tottori.lg.jpまでお知らせください。


検索
食のみやこ鳥取県って?
鳥取県の飲食店情報 
鳥取食探

   English 簡体中文
   繁体中文 ?? 

食べログ  
   English 簡体中文
   繁体中文 ??  
ぐるなび
   English 簡体中文
   繁体中文 ?? 

星空舞バナー
六次産業化農商工連携
とっとりジビエ

魚乙女塾動画リンク
オレイン動画
鳥取県ふるさと認証食品制度
食のみやこ鳥取県 推進サポーター制度
道の駅・直売所よりみちガイド

関連サイトリンク
リンクバナー
トリピーのとり日記ブログ
twittwr 鳥取県公式アカウント
砂丘ラッキョウがGIに登録されました。
鳥取県観光情報

「食のみやこ鳥取県」メニュー翻訳支援事業

「お店のメニューを外国語にしてみませんか?」

鳥取県を訪れる外国人は年々増加しています。

外国からのお客様に鳥取県ならではの食事を楽しんでいただくため、お店のメニューを外国語に翻訳してみませんか?

鳥取県では、飲食店のメニュー翻訳経費を支援します!!

 

【補助概要】

飲食店における外国人観光客受入体制を整備することを目的に、多言語翻訳サービスの活用等(※)により、県内飲食店のメニューを外国語(英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語など)に翻訳する費用を助成します。

※日本語メニューを送付すると翻訳された多言語メニューが返送されるサービス等を想定していますが、メニュー翻訳がされれば方法は問いません。

 

【補助対象】

鳥取県内で飲食店を経営する経営主かつ「食のみやこ鳥取県」推進サポーターに登録している方。

※県内所在店舗のみが補助対象となります。

 

【補助金額】

多言語翻訳サービス等によるメニュー翻訳に係る補助対象経費の1/2。

※1店舗あたり最大40千円を補助します。

 

【お問合せ先】

鳥取県市場開拓局食のみやこ推進課

電話:0857-26-7853  ファクシミリ:0857-21-0609

電子メール:syokunomiyako@pref.tottori.lg.jp

 

【チラシ】⇒ こちら(PDF,477KB)

事業申請方法

1 下記の【必要書類】交付申請書に必要事項を記入し、鑑(かがみ)に押印して

  鳥取県食のみやこ推進課へ郵送又は持参してください。

2 県から「交付決定通知書」が届いたら、翻訳サービス業者等と契約。

  ※交付決定通知書が届く前の契約は、補助対象となりませんのでご注意を。

3 下記の【必要書類】実績報告書に必要事項を記入し、鑑(かがみ)に押印して

  鳥取県食のみやこ推進課へ郵送又は持参してください。

  ※支払い内容が分かる書類を添付してください。

4 県から「額の確定通知書」が届き、後日口座へ補助金が振り込まれます。

※年度内にメニュー翻訳が完了するよう、余裕を持って申請してください。

【補助金申請の流れ】⇒ こちら(PDF,358KB)

【必要書類】

 〇交付申請書(doc,38KB)

 ※記入例(doc,47KB)

 〇実績報告書(doc,41KB)

 ※記入例(doc,50KB)

【参考資料】

 〇交付要綱(PDF,103KB)