まんが王国とっとりバナー

КОРОЛЕВСТВО МАНГА ТОТТОРИ

КОРОЛЕВСТВО МАНГА ТОТТОРИ

VII Международный конкурс манга

Условия набора

 

mangacontest7_rus

1. Конкурсные работы

 (1) Тема конкурсных работ: «ЧУДО».

  Отбор конкурсных работ по трём категориям:

ž   1 кадровая манга «хитокома манга» (1 страница);

ž   4 кадровая манга «ёнкома манга» (в пределах 1 – 8 страниц);

ž   история (серия из множества кадров в пределах 4-24 страниц).

  (Возможно участие в нескольких категориях, принимаются совместные работы).

 (2) Принимаются только неопубликованные оригинальные работы авторов (за исключением изданных в некоммерческих журналах и сборниках).

    

2. Требования к участникам

 (1) Участвовать могут как профессионалы, так и любители.

 (2) Без ограничений по возрасту и гражданству.

 

3. Сроки набора

 С 9 апреля по 31 августа 2018 г. (обязательное соблюдение сроков).

 

4. Требования к работе

 (1) Общие положения:

  а) размеры: B4 (257 мм Х 364 мм)

  б) текст, реплики персонажей и название работы писать на японском либо на родном языке;

  в) работы могут быть как в цветном, так ив чёрно-белом варианте (возможна комбинация);

  г) в нижней части рисунка необходимо проставить номер страницы.

 (2) Для рукописной работы:

  а) не принимаются работы, нарисованные с двух сторон одного листа;

  б) текст, реплики персонажей и название работы необходимо писать отчётливо.    

 (3) Для электронного варианта:

  Работа должна быть в одном из следующих форматов: jpg, png.

  *Разрешение: для чёрно-белого варианта – более 600 dpi, для цветного – более 350 dpi.

 

5. Правила подачи работ

 (1) При подаче работы почтовой службой:

  а) в случае бумажного варианта необходимо отправить 1 копию в исходном размере.

      Перед отправкой просьба убедиться, что название работы, текст прописаны чётко и легко читаются;

  б) в случае электронного варианта работу необходимо отправить на диске CD-R либо DVD-R;

  в) на каждую работу необходимо подавать отдельную заявку на участие.

    г) возврат работ участников не осуществляется

  Адрес для подачи работ:

   Индекс: 683-0103

   8 Tomimasu-cho, Yonago City, Tottori Pref., Japan

   Manga Kingdom Tottori International Comic Art Contest Office

   Work Submission Section (Imai Printing Co., Ltd.)

 (2) При подаче работы в электронном варианте на веб-сайте:

  Необходимо получить доступ к серверу для подачи заявок и загрузить произведение согласно следующим инструкциям.

  Шаг 1. Отправить письмо на электронный почтовый адрес для подачи заявок.

   а) На электронный почтовый адрес для подачи заявок (info@manga-kingdom.jp) отправить письмо со следующим содержанием:

   Тема           «Manga Contest Application»

   Текст             Категория работы, название работы, гражданство, Ф.И., адрес, контактные данные, дата рождения, пол, место работы (учёбы, включая название учебного заведения, курс), авторский псевдоним

   б) в течение одной недели с адреса info@manga-kingdom.jp будут высланы ссылка и пароль для получения доступа к серверу подачи заявок.

 

   *В данном случае при отправке работы просим иметь в виду время, необходимое для авторизации, и не нарушать указанные сроки подачи заявки.

      *Отправка сообщений на электронный адрес, указанный для приёма заявок, осуществляется только до 31.08.2018г.

 

  Шаг 2. Загрузить работу.

   а) По полученной ссылке пройти на сервер для подачи заявок и ввести пароль;

   б) загрузить электронный вариант работы на сервер для подачи заявок на Международный конкурс манга Королевства манга Тоттори.

   Существуют ограничения на объём файла в зависимости от его формата:

   Формат файла:

   Файл произведения: jpg / png (до 5 Мб).

   Файл заявки на участие: doc / pdf (до 5 Мб).

 

   *Загружать файлы произведения и файл заявки на участие необходимо после объединения их в 1 ZIP архив.

   *Общий объём файлов для загрузки не должен превышать 100 Мб.

 

6. Внимание!

 (1) Если работа пройдёт конкурсный отбор, нужно будет предоставить оригинал (в случае электронного варианта – в формате psd либо eps (название работы, диалоги и пр. текст на отдельной странице)).

    В данном случае организатор по желанию автора возвращает все предоставленные оригиналы и электронные версии.

 (2) Заявленные работы не должны нарушать авторские права либо права пользования третьих лиц.

    Работы, попадающие под данное условие, могут быть сняты с конкурса даже после присуждения призового места.

 (3) Автор несёт полную ответственность в случае предъявления третьими лицами каких-либо претензий по вопросам нарушения авторских прав, кражи, незаконного копирования и пр. прав пользования.

 (4) Организаторы не несут ответственность за работы во время пересылки.

 (5) Авторские права предоставленных работ принадлежат автору.

    Однако автор соглашается с тем, что организаторы имеют право безвозмездно использовать предоставленные работы полностью либо частично для публикации в выпускаемых организаторами печатных изданиях и информационных изданиях (включая печать в сторонних организациях по поручению организатора), для экспонирования на проводимых организаторами либо одобренных ими выставках и пр., для публикации в интернете др. электронных СМИ.

 (6) Обработка персональных данных, полученных при наборе работ, будет ограничиваться только целями конкурса.

 (7) Организаторы не несут ответственность за причинённый ущерб или потерю данных в случае, если при переселыке электронных данных автором будет превышен указанный организаторами объём или нарушены др. требования.

 

7. Конкурсный отбор

 Конкурсный отбор работ осуществляется художниками и исследователями манга, входящими в «Жюри Международного конкурса манга Королевства манга Тоттори».

 

8. Награды

 По решению Жюри отбираются лучшие работы, которым присуждаются следующие призы:

 (1) 1 место   1 работа – грамота и денежная премия в 500 000 иен;

 (2) 2 место   2 работы – грамота и денежная премия в 100 000 иен;

 (3) Специальный приз жюри  3 работы – грамота и денежная премия в 50 000 иен;

 (4) Категория «U-15» (приз авторам до 15 лет)  3 работы – грамота и памятный подарок (на сумму 30 000 иен).

9. Объявление результатов конкурса

Декабрь 2018 г.

 

10. Церемония награждения

Проводится в феврале 2019 г. в префектуре Тоттори.

Победители приглашаются в префектуру Тоттори на церемонию награждения.

  

11. Организаторы

Префектура Тоттори.

 

12. Поддержка

Министерство иностранных дел
В 2018г. Управление культуры Японии, проект по формированию базы исходящей информации по теме международная культура и искусство


КОРОЛЕВСТВО МАНГА ТОТТОРИ VII Международный конкурс манга Условия набора.pdf(1889KB)

  

最後に本ページの担当課    観光交流局まんが王国官房
    住所  〒680-8570
             鳥取県鳥取市東町1丁目220
    電話  0857-26-72380857-26-7238    
    ファクシミリ  0857-26-8307
    E-mail  mangaoukoku@pref.tottori.lg.jp