ˆÝ‚ª‚ñŒŸf‚P ’¹ŽæŒ§ ’¹ŽæŒ§